Anagrams of counterproductiveness