Anagrams of photophosphorylation