Anagrams of counterrevolutionaries