Anagrams of noncontemporaneousness